If you don't have a dream, how are you going to make a dream come true? Unknown

Better safe than sorry - Uomo avvisato mezzo salvato (meglio salvi che pentiti)

The end doesn't justify the means - Il fine non giustifica i mezzi

Better late than never - Meglio tardi che mai

Lies are short-legged - Le bugie hanno le gambe corte

Forewarned is forearmed - Uomo avvisato mezzo salvato

Never is a long day - E' facile dire mai

Never put off anything till tomorrow - Non rimandare mai niente a domani

The early bird catches the worm - Chi dorme non piglia pesce

To beat about the bush - Menare il can per l'aia

Birds of a featherbflock together - Dio li fa poi li appaia

He travels best who travels alone - Meglio soli che male accompagnati

Clotes don't make the man (It's not the cowl that makes the monk) - L'abito non fa il monaco

One swallow doesn't make a summer - Una rondine non fa primavera

You may know the lion by its clow - Dall' unghia si conosce il leone

A friend in need is a friend indeed - Nelle sventure si riconoscono gli amici

The workman is known by his work - Dall' opera si conosce il maestro

By the husk you may guess at the nut (A tree is known by its fruits) - Col frutto si conosce l'albero

Practice is better than teory - Conta più la pratica che la grammatica

Short reckonings make long friends - Conti chiari amicizia lunga

Once it is donne, it is donne - Cosa fatta capo ha

A fat kitchen is near to proverty (Fat house-keepers make lean executors - He who feeds like an emperor is apt to die like a beggar) - A grossa cucina povertà vicina

A little kitchen make a large house - La piccola cucina fa la casa grande

The heart sees farther than than the head - Il cuore non sbaglia

Heart in month, month in heart - Cuore sulla bocca, la bocca nel cuore

A cold hand and a warm heart - Freddo di mano, caldo di cuore

Out of sight, out of mind - Lontano dagli occhi, lontano dal cuore

Curiosity killed the cat - La curiosità uccise il gatto

Circumstances alter cases - Tolta la causa, cessato l'effetto

None is so deaf as those who won't hear - Non c'è piu sordo di chi non vuol sentire

A red sky at night is the shepherd' delight. A red sky in the morning is the shepherd's warning - Rosso di sera fa felice il contadino

Speech is silver, silence is golden - Il silenzio è d'oro la parola d'argento